Warner Bros. Discovery Inc. faces bond selloff and debt downgrade as it plans to spin off television channels from its studio and streaming businesses, causing confusion in the market.